新版软件详细更新说明...

• 支持修改原文等_20241024
  
  1.支持修改原文
  2.词语输入自动提示
  3.将片段搜索的结果排序
  4.常用符号工具条。
  5.整批设置术语/词语
  6.接入腾讯混元AI模型的API
  7.接入深度求索（deepseek）AI模型的API
  

• 使AI精准翻译术语和支持本地机翻引擎_20240826
  
  1.让AI依据用户术语库中的术语词义，进行语义匹配、术语替换和优化翻译逻辑，确保翻译过程中专业术语的准确无误，可以进一步提升AI译文的翻译质量。
  2.支持多种本地机器翻译引擎，为用户提供了额外的翻译解决方案。用户无需额外注册账号及申请API密钥，也无需担心翻译数据外泄，因为所有翻译数据均在用户的本地机器上完成。具体有：Facebook的M2M-100本地机翻模型（支持100种语言间互译）、谷歌t5本地机翻模型、 OPUS本地机翻模型、Marian本地机翻模型、以及雪人计算机公司训练的基础翻译模型（“scat_ec_20240812-q8.model”）。
  3.可以为有需要的企业用户或个人用户提供定制本地机器翻译引擎的训练服务。
  4..按鼠标划选的内容进行机译。
  5.支持导入、导出双语文件。
  6.导出未翻译的句子。
  7.加入对德语的支持。
  8.划分会员/VIP/免费版。免费版功能作了适度精简。
  

• 用AI进行全文批量翻译_20240531
  
  1.用AI进行全文批量翻译。
  2.支持韩语版。
  3.导出项目所使用的术语
  4.支持记忆库匹配分析
  5.支持文档相似度分析
  

• 加入AI的支持_20240423
  
  1.将CAT技术和AI技术深度融合。
  2.支持AI大语言模型有：ERNIE(文心一言)、通义千问、OpenAI(ChatGPT)、智谱、Moonshot(Kimi)、百川、豆包、腾讯混元、讯飞星火、商汤商量、360智脑。
  3.机器翻译模型有：百度翻译、DeepL翻译。
  4.还支持本地部署AI大语言模型。
  5.不支持Windows7操作系统。
  

• 支持查找替换、记忆库搜索_202401266
  1.支持词语的整批查找替换
  2.支持记忆库搜索
  3.自动存盘
  4.导出未翻译的句子
  5.精确匹配时自动填写译文
  6.全角/半角转换
  7.自动填充句尾空格
  

• 发布雪人CAT协同翻译服务器版软件_20231228
  1.支持多人协同翻译、团队共享。
  

• 译文支持导出双语对照，支持质量检查_20231027
  1.支持导出段落对照格式的译文。
  2.质量检查支持对译文进行术语统一、拼写、样式码、漏译、一句多译、数字等非译成分的检查。

• 支持法语版和西班牙语版，支持词频统计_202309022
  1. 雪人目前支持的语种有：中文、英语、日语、俄语、法语、西班牙语，可以在这六个语种之间的任意互译，软件会根据不同的语种进行优化和识别词形变化。
  2.支持词频统计。
  3.支持翻译的项目文件导出记忆库。

• 支持俄语版和在线词典、本地词典、参照翻译_20230908
  1. 在简体中文和英语的基础上，加入对俄语版的支持，可以实现这中文、英语、日语、俄语这四个语种之间的任意互译，软件会根据不同的语种进行优化和识别词形变化。
  2.支持Bing、有道等多个在线词典，用户还可以添加自己的本地词典。
  3.支持参照翻译，即参考现有已经翻译好的文件翻译另一个文件，同时保留参考文件的样式，即以参考文件为模板翻译新文件，复制参考文件的排版样式。

• 支持日语版和双语对齐的二次拆分对齐_20230825
  1. 在简体中文和英语的基础上，加入对日语版的支持，可以实现这三个语种之间的任意互译，即中英、英中、中日、日中、英日、日英之间的互译，软件会根据不同的语种进行优化和识别词形变化。
  2.双语对齐可以先按段落对齐后，再拆分段落里的句子进行二次拆分对齐，提高自动对齐的准确性。
  3.不同语种的字体设置。
  4.自定义断句规则。
  5.查找功能
  6.双击预览窗口定位到当前句子

• 在无OFFICE环境下翻译PPT_20230811
  彻底解决了对OFFICE的依赖，导入导出速度也变得飞快！

• 在无OFFICE环境下翻译EXCEL_20230715
  彻底解决了对OFFICE的依赖，导入导出速度也变得飞快！

• 支持全文快速预翻译及支持翻译项目文件作记忆库被引用_20230705
  1. 将用户记忆库、用户术语库、机器翻译三者高效结合，实现全文快速自动翻译！
  2. 支持直接将翻译的项目文件（.SPR ）作为记忆库来引用，这样可以保留原始篇章语境信息，优先匹配选用上下文都能精确匹配的句子，并且保留样式，还可以省去记忆库的导入、导出的工作。

• 在无OFFICE环境下翻译WORD_20230614
  彻底解决了对OFFICE的依赖，导入导出速度也变得飞快！

• 加入对机器翻译的支持_20230412
  支持百度、腾讯、阿里、有道、同花顺、谷歌等多个机器翻译引擎同时显示结果，择优选用。

• 推出雪人CAT2023内部测试版本_20230331
  新版本支持高清界面

• 协同服务器更新_20240826
  在服务器中加入对德语的支持。目前支持的语种有：简体中文、英语、俄语、日语、法语、西班牙语、韩语、德语

• 协同服务器更新_20240531
  在服务器中加入对韩语的支持。目前支持的语种有：简体中文、英语、俄语、日语、法语、西班牙语、韩语

• 发布雪人CAT协同服务器_20231228
  由雪人CAT协同服务器+雪人CAT客户端软件 就可以组建雪人CAT网络协同翻译平台。