免费申请

专业准确的语料对齐服务

更先进技术

  • 更先进技术

    结合神经网络、统计方法、规则词典、人工智能等多种技术，自动学习文本之间的复杂关系，并通过模型训练来优化对齐效果，进一步提高对齐的准确性和效率。

  • 联系我们

          请将您的对齐需求发邮件到xueren@gcys.cn中，我们将第一时间与您取得联系！

    • 对齐效果

    对齐效果

          语料对齐，作为一项既紧迫又繁重的任务，要求很高的精确度和效率。雪人公司凭借其领先的语料对齐技术与专业的生产团队，能够在短时间内为您构建出高质量的语言资产。我们的解决方案不仅可以节省宝贵的人力资源，还确保了对齐工作的准确性，为您的语言资产构建提供了强有力的支持。

    服务对象

    • 1. 高校

      用于教学、科研与实践，打造专业特色语料库，增强学术影响力。可利用语料库进行检索、分析单词、词组及句式的用法，研究翻译策略及译者风格，辅助词典编撰。

    • 2. 翻译公司

      积累语言资源。避免重复性劳动，提效率降成本。还可通过片段搜索为译者提供参考、查证译法。

    • 3. 行业企业

      将其应用于企业产品的本地化翻译项目中，有力推动企业国际化进程。

    • 4. 想拥有自己的机器翻译引擎的企业

      积累优质语料，利用深度学习和AI人工智能技术，训练企业专有领域高质量的机器翻译引擎。



    专业语料对齐服务（费用）
    语言方向 对齐费用 支持的文件格式 完成时间 语料交付格式 备注
    1 中英双语语料对齐 10元/1000字 txt、Office 系列（doc/docx、xls/xlsx、ppt/pptx、wps、rtf、 pot、odt ）、网页文件（xml、html、xhtml ） 根据对齐的任务量而定 支持翻译记忆库（*.tmx）、Excel工作簿（*.xlsx）、 文本文档（*.txt）、雪人CAT软件的格式（*.SPM）四种格式的交付 。 中英双语翻译记忆库收费标准：以中文字符计算 （不计空格）。
    2 中英双语语料对齐 12元/1000字 PDF 同上 同上 本报价为可编辑的PDF文件格式，非图片扫描版的PDF。
    3 中文对其他语种 另议 其他格式文件：另议 同上 同上 中文对其他语种的双语对齐，或者其他格式的对齐文件，请先发样例文件，经评估后给出合理收费标准。
    注：
    ①. 以上为普通报价，如果对齐的数据量大，价格从优。
    ②. 对齐的数据会严格保密，仅用于用户本身。