购买旧版软件
第一步：
下载订单表，认真填写好订单表后发到xueren@gcys.cn邮箱中。（购买协同翻译平台服务器端软件的，请下载服务器订货单）
第二步：
查收订单确认邮件及汇款。我们在收到您的订单邮件后，会生成订单号回传给您，然后请您根据订单中所填的“付款方式”及“汇款金额”进行汇款。
第三步：
汇款后尽快以电话（0757-83216691）、QQ或Email：xueren@gcys.cn等方式通知我们，并提供以下信息：订单号，汇款时间，汇款金额、汇款人姓名，联系方式，汇出和汇入的银行名以及账号。我们将尽快确认您汇来的款项，并及时为您快递软件，国内快递费由我公司承担(不包括香港、台湾)。
| 软件分类 | 32位标准版 | 64位标准版 | 下载订单 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 中英版 | 2380 | 3500 | 下载订单表 |
| 2 | 中日版 | 2380 | ||
| 3 | 中西版 | 2380 | ||
| 4 | 中俄版 | 2380 | ||
| 5 | 中法版 | 2380 | ||
| 6 | 中韩版 | 2380 | ||
| 7 | 雪人CAT账号使用费 | ①年费300 ②半年费160 ③月费30 ④不开通 | 在线机器翻译功能需“雪人CAT账号”才可用，该服务需另外付费，新购软件赠送一个月试用。不需机译参考可不开通。 |
|
注：
①. 雪人CAT（包括标准版和免费版）既可以单独使用，亦可以作为网络协同平台的客户端接入。 |
||||
②. 一套是指用一个加密狗安装的一个语种版本，例如：中英版（不包含其他语种），同一个加密狗安装第二个语种的， 第二个语种版本可以半价购买，例如：同一个加密狗安装中英和中日版，含税价2380+2380/2=3570元/套。 |
||||
③. 一般情况下32位版本就足够用了，若拥有超级大型记忆库，在32位版本中使用觉得软件响应慢时，建议选用64位版本。 |
||||
④. 为了使您汇来的软件款能够得到快速确认。在汇款后尽快以电话（0757-83216691）、QQ、或Email：xueren@gcys.cn等方式通知我们，并提供以下信息：订单号，汇款时间，汇款金额、汇款人姓名，联系方式，汇出和汇入的银行名以及账号。我们将尽快确认您汇来的款项，并及时为您快递软件（快递费由我公司承担）。 |
||||
| 软件分类 | 32位标准版 | 64位标准版 | 下载订单 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 雪人CAT网络协同翻译平台服务器 | 3800 | 4800 | 下载服务器订单表 | |
注：
①. 网络协同平台由服务器端+客户端构成，雪人CAT（包括标准版和免费版）既可以单独使用，亦可以作为网络协同平台的客户端接入。服务器不限接入的用户数量，接入的最大用户数量取决于服务器机器的性能和带宽。(对于配置为4核处理器、4G以上内存的服务器，可以支持30用户同时接入。)例如：公司有30个翻译人员，则购买一套64位的服务器4800元+30个客户端（2380元x30个）就可以了。 |
|||||
②. 考虑到对大型项目的支持，建议选用64位版本的服务器，64位的服务器需要运行在64位的操作系统下。32位服务器既可以运行在32位的操作系统，亦可以运行在64位的操作系统。 |
|||||
一、银行柜台转账/电汇: 您可以使用银行柜台或ATM机转账（需要存折或银行卡）、银行现金汇款（不需存折或银行卡）将款项汇入我公司。我公司企业银行账号详见本页面下方，为便于个人用户汇款，我们也提供了多个不同银行的个人汇款账号，详见本页面下方。
二、 网上银行转账: 如您已开通了各大银行的网上银行专业版服务，可以通过网上在线转账的方式付款，银行账号详见本页面下方。
一、企业银行账号: 
开户银行：中国建设银行佛山华远东路支行
收款账号：4400 1668 6460 5300 2029
收款单位：佛山市雪人计算机有限公司
二、个人汇款账号： 
开户银行：中国工商银行佛山季华支行
收款账号：9558 8020 1311 1802477
收 款 人： 梁予斌